Herzlich willkommen!

Brauchen Sie Hilfe beim Schreiben? Dann sind Sie hier richtig.

Ob Broschüre, Website, Bericht, Projektantrag, FH- bzw. Uni-Arbeit oder literarischer Text: Ich unterstütze Sie bei jedem Schritt, von der Recherche über das Strukturieren, die Entwicklung von Sprache und Tonalität, das Vereinfachen und Kürzen bis hin zum Feinschliff.

Gerne übernehme ich auch das Schreiben ganzer Texte in beliebiger Länge, auf Wunsch mit zusätzlichen Leistungen wie z.B. Recherche, Koordination einer Publikation oder Organisation eines Events.

Informationen zum Lektorat, zum Schreiben und zum Zusatzangebot «Familienforschung» finden Sie unter den entsprechenden Menupunkten. Weitere Dienstleistungen sind hier beschrieben – bitte klicken Sie auf die jeweilige Überschrift.

.

Korrektorat

Gerne korrigieren ich Ihren fertigen Text, bevor er in den Druck oder online geht.

Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?

→ Beim Lektorat geht es um Inhalt, Aufbau und Formulierungen. Ein Lektorat dauert länger und ist normalerweise teurer, denn die Lektorin muss dabei ziemlich viel nachdenken.

→ Beim Korrektorat geht es um Rechtschreibung und Typographie (Zeichensetzung). Das Korrektorat geht schneller und ist oft günstiger, denn hier arbeitet vor allem das Auge.

Es handelt sich also um zwei ganz unterschiedliche Arbeitsschritte. Sie sollten nacheinander stattfinden und können gut von unterschiedlichen Personen erledigt werden.

 

Schreibcoaching

Möchten Sie überzeugender argumentieren?

Haben Sie viel zu sagen und können sich nicht für eine Hauptaussage entscheiden?

Sind Sie unsicher, weil sie z.B. noch nie eine wissenschaftliche Arbeit geschrieben haben?

Oder schreiben Sie an einem Roman oder einer Kurzgeschichte und wissen nicht weiter?

Gerne begleite ich Sie beim Schreiben oder bearbeite mit Ihnen Ihren Text, bis er Ihren Vorstellungen oder Ihrem Auftrag entspricht.

Wissenschaftskommunikation

Möchten oder müssen Sie Ihre Forschung, Ihre Studie, Ihr Gutachten in der Öffentlichkeit vorstellen? Braucht Ihr Projektantrag ein Lay Summary?

Fehlt Ihnen aber die Übung, für ein nicht-wissenschaftliches Publikum verständlich und knackig zu schreiben?

Gerne unterstütze ich Sie bei diesen Aufgaben.

Diese Dienstleistung biete ich für alle Gebiete der Wissenschaft an.

Website prüfen

Ihre neue Website ist fertig programmiert, die Inhalte eingefüllt. Und Sie sind mittlerweile betriebsblind und sehen nicht mehr, ob alles stimmt.

Hier kann ich Ihnen helfen: Ich gehe Ihre Website systematisch durch und prüfe sie auf Herz und Nieren. Funktionieren alle Links? Stimmen inhaltliche Verweise? Sind die Inhalte logisch aufgebaut? Sind Sprache und Typographie konsistent? Sehen die Zeilenumbrüche in allen Bildschirmformaten gut aus? Enthalten die URLs Orthographiefehler? Etc.

Am Ende erhalten Sie von jeder einzelnen Seite ein Word-Dokument mit detaillierten Anmerkungen und Korrekturen, ggf. mit Screenshots.

Auf Wunsch korrigieren ich auch direkt in Ihrem CMS.

Recherche

Ich übernehme Recherchen zu verschiedenen Themen: online, in Bibliotheken oder Archiven. Meine inhaltlichen Schwerpunkte sind Geschichte (insb. Bündner Geschichte und Frühe Neuzeit), Menschenrechte, Politik und Soziales.

Ich verstehe Quellen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Persisch, Italienisch, Rätoromanisch, Spanisch und Latein (frühneuzeitlich).

Gerne überprüfe ich die Fakten in Ihrem Text oder liefere Hintergründe.

Arbeitsbeispiele finden Sie auf der Seite «Über mich».

Kontakt

Bitte kontaktieren Sie mich per e-mail und beschreiben Sie Ihr Anliegen möglichst genau. Ich antworte Ihnen innerhalb von zwei Werktagen.

Kontaktadresse: ab (at) ab-text.ch

 

Impressum