Konditionen

Was kostet ein Lektorat?

Mein Aufwand hängt von der Art und Gestalt des Ausgangstextes und der gewünschten Dienstleistung ab. Daher verrechne ich nach Stundenaufwand.

Ich arbeite nach folgenden Grundtarifen:

• Konzeption und Kreation von Inhalten, inhaltliche Überarbeitung: CHF 150/Stunde
• Lektorat, Sprachliches: CHF 120/Stunde
• Korrektorat: CHF 100/Stunde

Bei grösseren Aufträgen reduziert sich der Tarif.

Für Studierende, Geringverdienende oder Nonprofit-Organisationen gewähre ich Rabatte.

Als Durchschnittswert für ein gründliches Lektorat können 1000 Wörter pro Stunde gelten (das entspricht ungefähr vier Normseiten à 1800 Zeichen). Eine genaue Offerte kann ich Ihnen auf der Basis eines Probelektorates machen.

Offerte und Probelektorat

Für Ihre Planung erstelle ich Ihnen gerne eine Offerte. Schicken Sie mir einige repräsentative Seiten aus dem fertigen Text, und ich lektoriere diese zur Probe. So sehen Sie gleich, ob Ihnen meine Bearbeitungen und Vorschläge etwas bringen. Wenn ja, berechnen wir den Gesamtpreis auf der Basis des Probelektorates.

Falls der Auftrag nicht zustande kommt, berechne ich Ihnen für das Probelektorat einen Beitrag von CHF 60.

Möchten Sie eine akademische Abschlussarbeit lektorieren lassen?

Bitte klären Sie mit Ihrer Institution, ob und in welchem Umfang ein Lektorat erlaubt ist.

Ich übernehme nur Aufträge, die im Einklang mit der akademischen Redlichkeit stehen.