Was macht eine Lektorin?

Als Lektorin bin ich Ihre Testleserin. Ich prüfe Ihren Text mit einem kritischen Blick von aussen und poliere ihn auf Hochglanz. Je nach Textsorte und Zielpublikum heisst das beispielsweise:

• Ich prüfe, ob der Stil zum Text und zum Zielpublikum passt. Falls nötig, vereinheitliche ich den Stil, den Schwierigkeitsgrad und/oder das Vokabular.
• Ich prüfe, ob alle Sätze und alle Wörter verständlich sind. Falls nötig, vereinfache ich komplizierte Sätze.
• Ich prüfe, ob die einzelnen Elemente des Textes die passende Länge haben und an der logisch richtigen Stelle stehen, und mache entsprechende Änderungsvorschläge.
• Ich eliminiere Grammatikfehler und Stilblüten.
• Ich formuliere den Text gendergerecht.
• Ich mache Ihr Dokument möglichst barrierefrei.

Beispiele

Klicken Sie hier, um Beispiele für Satzverbesserungen zu sehen.

Textsorten

Diese Dienstleistung biete ich für alle Textsorten an: Sachbuch, Website, Bericht, Studie, Projektantrag, Broschüre, Konzepte, aber auch für literarische Texte.

Für Studierende

Studierende aller Fachrichtungen unterstütze ich bei Seminar-, Bachelor- und Masterarbeiten.

Sei es das Korrekturlesen zum Abschluss, ein sprachliches Lektorat für fremdsprachige Studierende oder ein Coaching zu Inhalt und Aufbau: Ich helfe Ihnen schnell und unkompliziert.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Dozentin oder ihrem Dozenten, welche Unterstützung Ihre Hochschule gestattet.