Lektorat

Als Lektorin bin ich Ihre Testleserin. Ich prüfe Ihren Text mit einem kritischen Blick von aussen und poliere ihn auf Hochglanz. Je nach Textsorte und Zielpublikum heisst das beispielsweise:

• Ich prüfe, ob der Stil zum Text und zum Zielpublikum passt. Falls nötig, vereinheitliche ich den Stil, den Schwierigkeitsgrad und/oder das Vokabular.
• Ich prüfe, ob alle Sätze und alle Wörter verständlich sind. Falls nötig, vereinfache ich komplizierte Sätze.
• Ich prüfe, ob die einzelnen Elemente des Textes die passende Länge haben und an der logisch richtigen Stelle stehen, und mache entsprechende Änderungsvorschläge.
• Ich eliminiere Grammatikfehler und Stilblüten.
• Ich formuliere den Text gendergerecht.
• Ich mache Ihr Dokument möglichst barrierefrei.

Beispiele

Klicken Sie hier, um Beispiele für Satzverbesserungen zu sehen.

Textsorten

Diese Dienstleistung biete ich für alle Textsorten an: Sachbuch, Website, Bericht, Studie, Projektantrag, Broschüre, Konzepte, aber auch für literarische Texte.

Für Studierende

Studierende aller Fachrichtungen unterstütze ich bei Seminar-, Bachelor- und Masterarbeiten.

Sei es das Korrekturlesen zum Abschluss, ein sprachliches Lektorat für fremdsprachige Studierende oder ein Coaching zu Inhalt und Aufbau: Ich helfe Ihnen schnell und unkompliziert.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Dozentin oder ihrem Dozenten, welche Unterstützung Ihre Hochschule gestattet.